Education et culture du livre hébreu

 

XI JD hébraique

 

PROGRAMME

 

9h

Arrivée des participants

9h15

Ouverture par Brigitte Mondrain

 

 

 

9h25

 

Conférence inaugurale

 

Jean-Pierre Rothschild (EPHE, SAPRAT, IRHT, CNRS)

« Un texte pédagogique à l’usage mal éclairci : la traduction hébraïque des Disticha Catonis »

 

 

10h25

 

 

Pause

 

 

 

 

10h40

 

Premier panel

Présidente : Judith Kogel

 

Zina Cohen et Wissem Gueddich (EPHE, SAPRAT Universität Hamburg et EPHE, SAPRAT)

« Étude de recettes d’encre : essai de transmission ou annotation ? Présentation à travers différents manuscrits tirés de la Genizah du Caire »

11h10

Sarah Fargeon (EPHE, SAPRAT)

«La transmission des généalogies dans les documents de la Genizah du Caire (XIIe-XIIIe siècle)»

11h40

Mark Farnadi-Jerusálmi (EPHE, SAPRAT)

« Halachic teachings and their effect on Ashkenazic scribal styles throughout the generations »

 

12h10

 

Atelier d’écriture

 

12h35

Pause de mi-journée

 

 

14h

Keynote

Elisabeth Hollender (Prof. Dr., Université Goethe, Francfort-sur-le-Main, Allemagne, CERES)

« Ephemera from Teaching Environments: Samples from the Cologne slates »

 

15h

 

Pause

 

 

 

 

15h15

 

Deuxième panel

Présidente : Sonia Fellous

 

Giacomo Corazzol (EPHE/IRHT)

« Manuscrits de Istanbul à la Bibliothèque nationale de France »

 

15h50

Roberta Tonnarelli (EPHE, SAPRAT)

« Savoir partagé : Le rôle des manuscrits italiens à plusieurs mains en tant qu’outil d’apprentissage et d’étude »

16h20

Alexandre Cerveux (EPHE, Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies)

« Les paraphrases hébraïques de Johannes Pistorius (1546-1608) »

 

16h50

 

Conclusion par Sylvie Anne Goldberg

Actualités