Déjanirah Couto*

Dejanirah Couto

 

Maître de conférences (HDR), section des sciences historiques et philologiques

Méthodes en histoire du monde portugais

 

 

 

 

 

Thèmes de recherche

  • Histoire politique, sociale et culturelle du Portugal  (XIe-XXIe siècles) et de son empire
  • (XVIe-XXe siècles) en particulier en Asie.
    a)  Translations et transferts culturels ;  acteurs et  modalités de la circulation des savoirs scientifiques à l’âge moderne  ;  missions jésuites en Asie ; cartographie, cryptographie, techniques de navigation et  technologies de la construction navale ; architecture militaire.
    b) Métissages, acculturations, constructions identitaires, conversions religieuses au Moyen-Orient, en Asie du Sud et du Sud-Est.
  • Histoire maritime de la Méditerranée et de l’océan Indien. Les pays riverains et les relations internationales :
    a) Villes portuaires et réseaux marchands ; diplomatie et systèmes d’information ;  interprètes et  réseaux d’espionnage.  
    b) Relations luso-ottomanes (Méditerranée et océan Indien [Mer Rouge, golfe Persique, Gujerat, golfe du Bengale]) ; luso-Arabes (Oman, Yémen) et luso - safavides, XVIe-XVIIe siècles.
  • Histoire des juifs ibériques dans l’Empire ottoman.
  • Histoire comparée des Empires européens en Asie, XVIe-XVIIIe siècles.

 

(Télécharger liste de publications et  Dejanirah Couto academia.edu)

 

Travaux en cours

  • Édition du livre  Le Portugal et l’Empire ottoman à l’époque de D.João III et de Soliman le Magnifique. La rivalité pour l’hégémonie dans le golfe Persique (1538-1578) (thèse d’habilitation à diriger des recherches).
  • Édition des Actes du International Congress on the History of  Shipbuilding (Wooden  & Post-Wooden, Université Pîrî Reîs (Maritime History and Research Center, International Association of Maritime Studies, IAMS), Istanbul, 10-11 mai 2018.
  • Édition critique des Voyages de Gemelli Careri en Perse et dans l’Empire ottoman (avec Ilda dos Santos, Université de Paris 3 - Sorbonne Nouvelle) éd. Honoré Champion.
  • Étude  des sources ibériques du Kitab-ı Bahriye de Pîrî Reîs (nouvelle édition  par Jean-Louis Bacqué-Grammont, CNRS).
  • Édition de documentation portugaise et ottomane relative à Basra (XVIe siècle) (avec Jean-Louis Bacqué-Grammont, CNRS et Faruk Bilici, INALCO).
  • Édition de documentation sur la rivalité luso-ottomane dans l’océan Indien (golfe Persique et Oman) et sur les relations de l’Estado da índia avec la Perse Safavide et  les sultanats indiens (Gujarat, Bijapur) au XVIe siècle (voir publications)
  • Édition des lettres en persan de la collection Cartas Orientais conservées aux archives nationales de Lisbonne (avec Nader Nasiri Moghaddam, Université de Strasbourg).
  • Édition du Routier de la mer Rouge (Roteiro do Mar Roxo) de D.João de Castro  (1547) dans le cadre des livrables de l’ANR/MeDIan, et participation à l’anthologie de textes sur l’océan Indien prévue dans le même programme [sous la direction d’ Eric Vallet, Laboratoire de l’Islam médiéval, CNRS, UMR 8167, Université de Paris I).

 

Publications

Liste des publications

 

Topics of research

• Political, social and cultural history of Portugal (11th-21th centuries) and its empire (16th-20th centuries), particularly in Asia.

a) Translations and cultural transfers; actors and modalities of the circulation of scientific knowledge in the early modern age; Jesuit missions in Asia; cartography, cryptography, navigation techniques and shipbuilding technologies; military architecture.

b) Miscegenations, acculturations, identity building processes, religious conversions in the Middle-East and in South and Southeast Asia.

• Maritime history of the Mediterranean and the Indian Ocean. The riparian  countries and their international relations:

a) Port- cities and  trade networks; diplomacy and information systems; interpreters and intelligence networks.

(b) Luso-Ottoman political relations (Mediterranean and Indian Ocean [Red Sea, Persian Gulf, Gujarat, Bay of Bengal]); Luso-Arab (Oman, Yemen) and Luso-Safavid, 16th-17th centuries.

° History of the Iberian Jews in the Ottoman Empire.

• Comparative history of the European Empires in Asia, 16th-18th centuries.

 

Work in progress

(Download list of publications and access Dejanirah Couto academia.edu)

• Edition of the book Portugal and the Ottoman Empire at the time of D. João III and Suleiman the Magnificent. The rivalry for hegemony in the Persian Gulf (1538-1578) ( “habilitation à diriger des recherches”)

• Edition of the Proceedings of the International Congress on the History of Shipbuilding (Wooden and Post-Wooden, Maritime History and Research Center, International Association of Maritime Studies, (IAMS),  Piri Reis University, Istanbul, 10-11 May 2018.

• Critical edition of Gemelli Careri's  Giro del Mondo ( Naples, 1699)  (with Ilda dos Santos, University of Paris 3 - Sorbonne Nouvelle) ed. Honoré Champion.

• Study on the Iberian sources of Kitab-ı Bahriye of Piri Reis (new edition  by Jean-Louis Bacqué-Grammont, CNRS, Paris).

• Edition of Portuguese and Ottoman documents on Basra (16th century) (with Jean-Louis Bacqué-Grammont, CNRS, and Faruk Bilici, INALCO).

• Publication of documents on the Luso-Ottoman rivalry in the Indian Ocean (Persian Gulf and Oman) and the relations of Estado da Índia with Safavid Persia and the Indian Sultanates (Gujarat, Bijapur) in the 16th century.

• Edition of the Persian letters in the Cartas Orientais collection in the National Archives of Lisbon (with Nader Nasiri Moghaddam, University of Strasbourg).

• Edition of the Red Sea Rutter (Roteiro do Mar Roxo) by D.João de Castro (1547) as part of the ANR / MeDIan program and participation in the anthology of texts on the Indian Ocean  as a part of the same program [dir. Eric Vallet, Laboratory of Medieval Islam, CNRS, UMR 8167, University of Paris I).